Einschränkung der Verantwortung
Weder der belgische Staat noch die Instanzen, die dieses System mit Informationen versorgen, gewährleisten noch haften für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der in diesem System gefundenen bzw. anhand dieses Systems ausgewechselten Informationen.
Der belgische Staat und sämtliche sonstigen Instanzen, die das System mit Informationen versorgen, lehnen jede explizite und implizite Garantie und Haftung ab in bezug auf die Verwendung des Systems sowie die Verwendung, Richtigkeit und Vollständigkeit der im System zur Verfügung gestellten Informationen. Ohne sich darauf zu beschränken, umfaßt dies auch jede implizite Garantie betreffend die Verkäuflichkeit bzw. die Geeignetheit für einen bestimmten Einsatz. Der Benutzer, der sich Zugang zu den auf diesen Seiten zur Verfügung gestellten Informationen verschafft, verzichtet auf die Erhebung von Klagen jeder Art betreffend die Benutzung der über dieses System zur Verfügung gestellten Informationen, ungeachtet der Tatsache, daß diese Klagen gegen den belgischen Staat oder gegen irgendwelche sonstige Instanz, die das System mit Informationen versorgt, eingereicht werden.
Auf keinen Fall kann der belgische Staat bzw. irgendwelche Instanz, die das System mit Informationen versorgt, für zufällige Schäden bzw. Folgeschäden gleich welcher Art haften.
Außerdem akzeptiert der Benutzer der auf diesen Seiten zur Verfügung gestellten Informationen die Übernahme sämtlicher mit der Verwendung des Systems verbundenen Risiken, einschließlich des Risikos, daß Computer, Software oder Daten von irgendwelchen Viren, die über das System oder indem der Benutzer sich Zugang zum System verschafft, übertragen bzw. aktiviert werden, beschädigt werden und verzichtet er auf die Erhebung von Klagen gegen den belgischen Staat bzw. gegen irgendwelche Instanz, die das System mit Informationen versorgt.
Sollten Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, so werden Sie gebeten, das System unverzüglich zu verlassen …